Este jueves 4 de noviembre a las 7:00 p.m. Albazos te invita a conocer este nuevo espacio (Calle Berlín 172 - Miraflores). Lectura Poética con Gladys Mendía (Venezuela), Wilver Moreno Tineo, Gonzalo Málaga, Denise Favre, Pierre Castro, Eduardo Borjas y Ana Vera Palomino.
lunes, 1 de noviembre de 2010
PROGRAMACIÓN DESTACADA DEL CAELIT 2010
Mientras esperamos la programación completa del CAELIT 2010 nos gustaría mencionar las sedes y actividades destacadas del congreso:El miércoles 3 las actividades, por la mañana, se realizarán en la Universidad Nacional Federico Villarreal (UNFV). Av. Nicolás de Piérola 351 (Ex-Colmena). Cercado de Lima. Sala de grados: Antenor Orrego; y en la tarde, en paralelo en la Villarreal y en la Casa de la Literatura Peruana (CLP). Jr. Ancash 207. Centro de Lima. Los días jueves 4 y viernes 5 las actividades serán en la Universidad Nacional Federico Villarreal.
Entre las actividades destacadas tenemos: el miércoles 3 a las 9:30 la mesa inaugural que estará dedicada al debate indigenista con la participación de Gonzalo Espino Relucé, Dorian Espezua y Nécker Salazar; a las 12:30 se presentan las revistas villarrealianas Sala de espera, Tajo, Literalgia y Pleisosaurio; a las 14:30 una mesa sobre Cine, literatura y sociedad con Mario Pozzi, Ronald Portocarrero y Enrique García ( en CLP): a las 16:00 una mesa sobre César Vallejo con Victor Quiroz, Judith Paredes y Jorge Kishimoto (en UNFV); a las 17:30 se presenta el libro de entrevistas a Julio Ramón Ribeyro titulado Las respuestas del mudo de Jorge Coaguila (en CLP); a las 17:30 se realizará la conferencia magistral "Mujeres que narran sus memorias. Dos testimonios de la CVR de distintas agentes activas del conflicto armado peruano durante 1980 - 2000", a cargo de Rocío Silva Santisteban (en UNFV); el jueves 4 a las 12:00 conferencia magistral "Poesia concreta e tegnologia" de Paulo Franchetti (Universidad Estadual de Campinas: UNICAMP); a las 15:30 conferencia magistral "Viaje a la semilla: El Inca Garcilaso, los quipus y la colonización de la memoria indígena" de Rocío Quispe-Agnoli (Michigan State University); a las 15: 30 presentación del libro El vuelo nocturno de las gallinas (Borrador Editores), de Leila Guenther (Brasil), a cargo de Armando Alzamora; a las 17:30 una mesa sobre crítica en la poesía de los 50 con Carlos López Degregori, José Güich y Alejandro Susti; a las 19:00 homenaje al escritor Cronwell Jara con la participación de Óscar Limache y Dimas Arrieta; el viernes 5 a las 10:30 presentación del libro La silenciosa desesperación del sueño (Paracaídas Editores), de Gladys Mendía (Venezuela); a las 14:00 conferencia magistral "Palidez, Gabán y frío: Un fragmento biográfico de Gilberto Owen" Felipe Mendoza (Universidad Autónoma de Sinaloa: UAS); a las 16:30 "Algunas tendencias de la narrativa mexicana actual" de Alfredo Cerda Muñoz (Universidad de Guadalajara); a las 17:30 homenaje a Desiderio Blanco a cargo de Santiago López Maguiña; a las 19:30 homenaje al escritor Miguel Gutiérrez con la participación de Dimas Arrieta y Julián Pérez Huarancca. También pueden visitar la II Feria Itinerante del Libro CAELIT UNFV 2010.
Más información en:
http://unfv-caelit2010.blogspot.com
Poeta argentino Rolando Revagliatti traducido a varios idiomas
La Casa Azulada
José Antonio Parra me escribe: "Queridos amigos, para La casa azulada es nuevamente motivo de gran alegría darles la bienvenida a nuestra subjetiva del éxtasis. Desde lo equívoco y fragmentario del territorio digital les extendemos la invitación a dialogar con las experiencias de nuestros artistas invitados:Octavio Armand, Al Berto en traducción de Nidia Hernández, Ana Teresa Torres, José Balza, Ian Hamilton Finlay por Manuel Lebon, María Gabriela Lovera, Jean Marc Tauszik, Magally Ramírez, Mariana Libertad, Sonia Chocrón, Keila Vall De la Ville, Kira Kariakin, Cinzia Ricciuti, Daniela Díaz Larralde, Deborah Castillo por Carmen Hernández, Rolando Peña, Muu Blanco, Utam, Michelle Roche Rodríguez, Leo Felipe Campos, Eric Colón, Mariela Casal, Mori Ponsowy, Marina Tirado, Mariantonia Blanco, José Luis Palacios, Jason Maldonado y José Antonio Parra".
Poeta libanesa Nathalie Handal visitó Colombia
El nombre de Nathalie Handal, cuya sugestiva sonoridad y erotismo coinciden a la perfección con su dueña —milagro casi siempre improbable—, ha venido haciendo carrera entre nosotros, desde que algunos de sus más hermosos versos empezaron a aparecer en revistas y periódicos de Hispanoamérica, pero sobre todo desde que los enfermos de la belleza vimos aparecer su conmovedoras fotos, aquí y allá, capaces de hacernos soñar con inauditos puertos, como nos ocurre a todos los adolescentes perpetuos. Coincidencia feliz entre unos ojos y unas palabras, entre la metáfora de una belleza física y el aluvión de una belleza interior. Pues bien, culminación de un romance creciente o cumplimento de una cita muchas veces soñada, la gran escritora y traductora del mundo árabe arriba ahora a la ciudad de Bogotá, como una de las estrellas principales del Festival Letras Capitales, que preside el incansable periodista Javier Osuna, y que, durante ocho fines de semana nos acompañará con actos de gran calado, en las bibliotecas públicas de la ciudad.
Nathalie estará con nosotros durante cuatro días fragorosos, donde se encarnará la múltiple pasión que ha logrado despertarnos, y se nos dará la opción de condimentar su creciente e imaginativa leyenda.
Este viernes 29, a las cinco de la tarde en el Salón Oval de Postgrados, y como apertura del gran festín, Nathalie conversará exhaustivamente con Germán Villamizar, sobre el siempre fascinante y controvertido tema de la poesía y la traducción. A las seis de la tarde, dentro de los ya míticos Viernes de Poesía de La Universidad Nacional, que pilotea el gran profesor Fabio Jurado Valencia, Nathalie estrenará su primer libro en español Antología Poética. Oportunidad única de escuchar a la hacedora interpretándose a sí misma, magia de hacer coincidir las palabras que le hemos leído con el rostro con el que nos resulta imposible no ensoñar.
El sábado 30 de octubre, en la Biblioteca Julio Mario Santo Domingo, calle 170 No. 67-51, acompañada de otras dos “Hechiceras”, Luz Helena Cordero y Amparo Osorio, y como un homenaje en su día a esas mujeres sagradas y rebeldes que fueron las brujas, Nathalie leerá sus poemas. Nueva y espléndida oportunidad de exorcizar la benévola magia de las mujeres sobre la tierra.
Pero, como si lo anterior fuera poco, la libanesa esperada nos regalará un reportaje especial, que verá la luz en Con-fabulación en el curso de las próximas semanas. Una misión periodística que nos inflama y engrandece.
Nosotros suponemos que la experiencia de conocer, oír y “observar” a Nathalie Handal será tan exuberante e inolvidable como la que vivimos desde hace algún tiempo en la ceremonia de esperarla.
EN BUSCA DE LA MEDIANOCHE
Él besó mis labios a la medianoche
Yo lo permití
Él me quitó la blusa
Yo lo permití
Él me quitó el sostén
y tocó mis senos
Yo lo permití
Él me quitó los pantalones
Yo lo permití
Me quitó mis prendas íntimas
y me miró, de pie
en este cuarto extraño, oscuro
blanco y negro.
…Yo lo permití
Una pequeña luz se desvaneció
en la ventana
vi brevemente
la ciudad donde vivimos,
pero no conocemos…
Luego él se equivoca
al pronunciar mi nombre
y yo lo detengo…
Le pregunto si alguna vez
ha sido exiliado o encarcelado
si alguna vez ha enviado
cartas a una mujer antes
amada pero que jamás
habrá de ver otra vez
si piensa que se puede regresar
a un amante aún si
el amor ya no fuera posible
una segunda vez,
le pregunto si acaso
había asaltado una pequeña tienda de víveres
o robado el pan de un campesino,
o si acaso había cruzado
los mares, costas y montañas
aún incapaz
de llegar…
Él responde:
En mi país, no pronuncié
mi nombre correctamente
y entonces fui torturado,
en la línea del enemigo, no pronuncié
mi nombre correctamente
y fui exiliado
al llegar, no pronuncié
mi nombre correctamente
y me dieron nuevos documentos…
Ya ves. Un corazón que busca la medianoche
es sólo un corazón, todo lo demás es igual,
excepto lo que espera el otro …
NATHALIE HANDAL es una de las nuevas voces poéticas más significativas del orbe. Nació en Haití en 1969, su familia es oriunda de Palestina y del Líbano. Es dramaturga, narradora y editora. Ha vivido en Europa, Estados Unidos, el Caribe, América Latina y el mundo árabe. Sus poemas figuran en numerosas antologías y revistas, y se han difundido en importantes medios como The New York Times, The San Francisco Chronicle, Reuters, Mail & Guardian, The Jordan Times y Il Piccolo. Sus libros más recientes son: Strange Love and Horses (Universidad de Pittsburgh Press, Mención de Honor en el Festival del Libro de San Francisco), y la antología histórica Lenguaje para un Nuevo Siglo: Poesía contemporánea del Medio Oriente, Asia y más allá (PD Norton). Su trabajo ha sido traducido a más de 15 idiomas y cuenta con los siguientes reconocimientos: Miembro de la Fundación Lannan, Mención de Honor del Gift of Freedom Award, Becaria de AE Ventures, Candidata al Agnes Lynch, ganadora del Premio Literario Menada y del Premio Nacional del Libro “Pen Oakland Josephine Miles”. En la actualidad Nathalie Handal escribe la columna La ciudad y el escritor en la prestigiosa revista Words Without Borders.
Fuente: Con-fabulación
Fuente: Con-fabulación
TRES POEMAS DEL ESPAÑOL FRANCISCO JESÚS MÚÑOZ SOLER

LA VOZ DEL PENSAMIENTO
¿Acaso es más que un sueño la voz del pensamiento?
ARTHUR RIMBAUD
Esa voz tan cercana e independiente
formaciones de ondas en su idioma
que reverberan audaces en la mente
vertebrando la consciencia indeleble
maestra llave del pensamiento
que abre espacios en lo ignoto
¿Acaso es más que un sueño?
ese magma de impulsos eléctricos
y transciende a otros niveles
o sólo es un pasajero embeleso
con articuladas resonancias
que brotan en fugaces terrenos.
SE AÚN EL ESTÍMULO
“Se aún el estímulo que, extendiéndose
por esta tierra abotargada, la alce”
JOHN KEATS
En este mundo tan sutilmente abotargado
donde las meninges claman copiosos los consumismos
y las materias blancas y grises
acomodadas en parsimonia y languidez desisten
de nutrirse de ricas bellezas que franquean
los canales de aberturas de las sensaciones de deleites
esos que catalizan deseos y pensamientos
incipientes o plenos de esenciales iniciativas
esas que nos distingue en el reino animal
de seres simples, diestramente amaestrados.
En esta tierra sistemáticamente abotargada
es necesario el irreverente estímulo
que nos alce del adocenamiento: la poesía.
CAMILLE CLAUDEL
Desde la incógnita y desamparada tumba
Donde se pierde el tiempo y el espacio
De la consciencia vertebradora de memoria
Desde la innominada fría reclusión
Donde los huesos forjaron cenizas
Y germinará alimento cárdenos labios
Desde cielos de arrojes invisibles
De imaginados días sin escenarios
De moldeadas tallas sin cincelado
Desde la lejana cercanía de la sangre
Páramos de colmillos inclementes
Desgarrada Gaia de eclipse lunar
Desde los vitrales de su lumínica gloria
Cenit de emociones de hermosas formas
Plácet de sensuales curvaturas en el arte
Desde los vértices de un tiempo excluyente
De la consustancial libertad inmanente
Del carácter apresador de movimiento
Desde el plenilunio del agudo detalle
Atalaya trasmisora del proporcionado énfasis
Que ilumina la cara oculta de los seres
Desde la certeza del sendero de búsqueda
Fragante melodía de un tiempo futuro
Alejado de las huellas de sus valientes pasos
Desde la paterna y desbordada alegría
La decidida complicidad de sueños e ideales
A partir de la pila de agua bendita: Camille
A Orlando Ferrand
FRANCISCO JESÚS MUÑOZ SOLER. Nacido en Málaga el 24 de Diciembre de 1957, en cuya ciudad ha transcurrido toda su vida. Es miembro de la Red Mundial de Escritores (REMES), del movimiento Poetas del mundo, La voz de la palabra escrita y Militeraturas, también ha publicado en las Revistas de Literaturas digitales Remolinos, Palabras de Tramontana, El laberinto de Ariadna. Ha escrito 11 libros de ellos 8 han sido publicados en la red de redes. En El Perú ha publicado la antología poética Una flor erguida sobre su perfumada belleza (Paracaídas, 2010). Los poemas que publicamos pertenecen al libro La voz del pensamiento.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Cinco poemas de Marcela Robles
I DE DONDE NADIE NUNCA A donde nadie quiere A ese lugar donde las Aguas Desde el fondo Donde los arrecifes y tu voz en la esquina del ...
-
LINEA DE INFORMACION SOBRE DESAPARECIDOS: 0-800-10-628 AYUDA QUE SE REQUIERE PRINCIPALMENTE: - Víveres no perecibles (especialmente conserva...
-
EL VIEJO DE LA BOINA ¿QUIEN? Publicara tu nombre A no ser Que seas la más grotesca noticia: Encuentran anciano Alcohólico Muerto de frío En...
-
Jorge Eduardo Eielson en la performance El cuerpo de Giulia-no, 1972 Bienal de Venecia PARQUE PARA UN HOMBRE DORMIDO Cerebro de la...
-
SI TU ESTUVIERAS AQUÍ SI tu estuvieras aquí el mundo giraría más deprisa que mi soledad y el Amor no sería un pájaro sin alas al que tengo q...
-
AMARANTA CABALLERO PRADO (Guanajuato, México, 1973. Desde 2001 reside en Tijuana). Ha publicado: “Todas estas puertas”, (Tierra Adentro, 20...
-
Queridos amigos: Los invitamos a leer nuestra página Web y nuestro blog. Un saludo Samuel Bossini Clarisa Pérez Villalobo www.malvario.com.a...
-
A NUESTRO PADRE CREADOR TÚPAC AMARU (HIMNO-CANCIÓN) A Doña Cayetana, mi madre india, que me protegió con sus lágrimas y su ternura, ...
-
MUESTRA DE ARTE RUPESTRE Io sono stanco ¿Para esto matrimonio? Mis hijos viven en una jaula de locos, rodeados de extraños, a...
-
Juan Gonzalo Rose en la década de 1950 en México, disfrazado de vaquero mexicano (Foto: Archivo familia Rose Gros). Fuente: Casa de la Liter...
-
Gonzalo Rojas y Alejandro Romualdo en Madrid (foto de A. P. Alencart) LA FERIA ¡Pasad, pasad! ¡Adelante, damas y caballeros! ¡El m...


