1
hueso aroma llevar al aire arena
niebla
por una espera calle
música una
cueva invocación deslumbramiento:
la extasiación tormenta corona.
Un halcón inquietud remo
por el frescor audición rapto
sube a la mañana felicidad ejércitos.
Venir el animal tierra conocimiento
pero es mayor la nube visión silencio.
2
Entre palabra día árbol
a donar su miel rayo ola
del supremo sabor piedra lago.
Abrirse la mano palacio mediodía
como huella relámpago serpiente.
Y entre redes furia ciudad
de la turquesa brazo algas
salir del cóndor sol espumas
alas cielo páramos
en el frío aurora batallas. Hablar
la fulguración maíz danza,
llegar a ver el inmenso telar alma milenios.
7
Ya te vas con el cóndor a las hojas sagradas
del mara leer la luz. Ya te vas con el cóndor
entre el hielo y el sol a imitar
las vidas del aire puma pleno
de visiones tambor. Ya te vas
con el cóndor por el ala desdenes
de los Andes y el oro cielo
te aclara de nubes cuculíes.
Ya te vas con el cóndor a ver
sembrar el sol el sol en las perpetuas
lagunas, ya te vas con el cóndor
a encontrar la corona vendaval espejos
de atrever la visión.
24
¡Hatun huayra
mayu hahuaman
pahuan pahuan...!
Nina ráuracc puma huayra,
Incarantin rímacc huayra:
intirantin túsuy,
súntur soncco. ¡Haylli,
charpa, haylli!
Ccori paccarimanta
hatun huayra
mayu hahuaman
pahuan pahuan.
(24. ¡Un inmenso viento vuela y vuela por encima del río Viento puro e incandescente, viento hablador por el inca: danza por el sol, corazón redondo. ¡Bravo, oro oriundo, bravo! Desde los dorados inicios un inmenso viento vuela por encima del río!)
DISCURSO DEL INCA, EMPERADOR Y REY
EN EL SALON DORADO DE TODOS LOS SIGLOS
cristal y espejo y oro con un leo solo supremo
quintaesencie las síntesis de quintaesencies
pero amparan y oracionan el estandarte y el mundo
Thesaurus Fatumque Perúviae: cambiamos el cambio!
fluyes sol o pectoralis yaraví de las andas
en Andes! nubaciones tincan luz en vuelo Palacio
por orfebre a coronas a corazas Bicéfala
fierro a! el rojo sol me aureolas oro al cilicio
que al danza oro el hierro por cuerdas ir héroe o sol!
supraestable supraestatal espejo solar estandarte
ir héroe o sol! casi al recuerde casi al olvide
o casi invisible entre casi invisible ya cual!
Manco Cápac Cetro a Carlos Qu
into Globo a Caral
Inca Huari Chavín Toquepala dánzacc húsar arcángel
la constitución lítica del Estado: cascada
y en suenan yapa seis mil años o las olas: me épico
ya está corona isla! ya santa flor aguas en oro
liviana montaña le eternidad! cuándos contemplo
templo o ahora tiempo cuando en cielo! desde mi sol
se va de luz ausencia! bien le epitafie de eclipse
me epitalamio heliolítico al morro oro solar
por horarios de oro eternar después luz después mar
...arenas a esteras ladrillos al arpa de espejo
y alas pasan oro sobre las olas terrestre amatista!
cornucopia para Soles guantelete visiona
y aquella Dinastía Sol por Era Sol: docemil
andas ojos éxtasis... cetrería perfil fijación
guantes carmesí a caballo entusiasmal a más en acero
kamachíkuq madrugada! sacro rey puka arcángel
lámina viento futuros desde tras mascaypacha
me sinónimo solitario durante diademas sonante!
sinónimo solitario durante diademas sonante!
sinónimo a Sol me quipu cordilleras me reino rondas
a cóndores escarlata Yerupajá el ensordecedor
oracular el oro pasa! ya pentamilenian solar
Lima y me piedras! mendigos trompetas túneles húsares
custodias camarones nieves curacas agua bendita
soledad varas almas neblinas... párpados entre
desierto! ojos en torres pejerreyes papas bisnietas
u ojo Sol mi durante nombre desde mi siempre
de espejo! desde mi libro hacia! da mi Regencia
mi Consejo de Regencia mi Vice Regencia en las puertas
todas las puertas callejera vientos el hasta!
regencial siglos por¡ enigma cerros en¡ Edad entra Edad!
pedregosa mano les héroes leva! y otro marfil!
ah turquesa caverna hacia arcángel! me desciendo las Hojas
maciza corones solar! sombra al trono! sagrada
sombra en uno auripasante invade la concreta ciudad
inferior! calixpuquio transparente... yo a venir
de hostia a Hostia! el he Hacia la Extrema Batalla
Mundi: lago hasta la luz! trance aparecidos desarca!
a la búsqueda del trono perdido prisma odiseico
semisuben sol... Inca Emperador y Rey morro!
ocasione ha ver...! Ande trance y pariente papa y solares
oro eternura! condorante esplendería en morro de exclame!
... hermano milenio alabandos guerreros guerreros
bordadura a inocenteación que decir ha nos arpea!
manteación vernacularium est reliquia futuri
siglo siglo! hacia me luz imperio orante! milenios
GLORIOSISIMA CIMERA DEL INCA MULTIMEGASINTETIZADOR
Herusalén llaqta
runa
Diosniikiman kutirikuy
Sipiwaypas, sipiwaypas
Manan saqerikimanchu
Diosniikiman kutirikuy
Sipiwaypas, sipiwaypas
Manan saqerikimanchu
Himno
sagrado quechua. Edición de José María Arguedas
A¿adónde vives? pumamente y trans
duendeas en barroco y en que como!
con ají mirasol a miel de molle
tumbo a zapallo o en huevera frita
nada y más! en poeta Manco Cápac
en mirada hay poeta Pachacútec
y en ver confederados y hace Suyus
las cámaras del oro por la antorcha!
pon la antorcha que nievas! pesa en ruido!
en el ronsoco hasta las gallaretas
son Plaza Manco Cápac bien pulida
cetro de joras: lanza limo: trono
mirasol: corona panca ajo macho
y al manto lomo de corvina lúcuma!
del viento hatun wayra aclaras quise
te ají sabe del sol con horas tardes
rocoto en mar y limo cielo lila
y es que con qué sabor ají polítikon
por rayo oro de la lengua al sol!
C
al toque de ver siglos palafrenes
cómete diez milenios toquepalas!
Toquepala Toquepala ni olla
de la bulla unitiva cerca al sí!
toque palabra palanca en soy cerro!
toque paladar con alas maternas!
toque palacio! toque pálpito!
guisos pan de oro toque palimpsesto!
trueno cascabel toque paladines!
en sacra bautismal toque paloma!
con un toque palpebral toque Palla!
estado toquepala diez mil años
sólo estera tejían y ahí ves
el Sol en el seno del Cóndor ya
ya está el Cóndor del Sol para tocarlo:
siglos delicia toque palta a palta!
mil procesiones toque palio a palio!
me toque palia de sagrario sólido!
Jerusalén en toque palmo a palmo!
de un comulgar me toque Palestina!
F
kunanmanta lliu tukukunankama
tukuy atipayniyoq Hanaqpacha!
yaw, tupuna varayoq apu Yaya!
uyarirqani hatu-hatun témblor:
kayllapichu? icha makiykipichu?
yaw, piraq Sapa Inka kunan kanqa!?
chayllata manan pipas yachanraqchu
yaw, Taytanchikpa makinpiña kachkan:
kachkanpuni: hamuchkan kayman Inka:
riy Qosqomanta Herusalenkama!
tutamantamanta tukukunankama!
Jerusalén Herusalén llaqtacha
Jerusalén Herusalén urpicha
riy, qori qari, riy ñauparispaña!
témblor kunanmanta lliu tukukunankama!
kunanmanta lliu tukukunankama!
CHARME DE LA POÈSIE DU
tan por tu sangre
incarreina aéreamente soñarnos
tan cítrico me quedo
tendido lívido por la aspersión
como un puente
colgante entre tus siglos de miradas
monárquicas donde tu
vestido de oro tiene sonrisas
tan simpáticas Poesía
del Perú sorbo tu plata
en esta procesión a
las orillas que se llevan ánimas
eres una transparente
Coropuna como un sol náufrago
saliendo del lago
cuando me bendigo con tu sangre ráfaga
donde en la tablada
silenciosa de tu mirar los sábados
cuando tu vena azul
plateada me pinta en un tono heliogábalo
con la felicidad tan
próspera que ya parece retrógrada
tu uniforme es mi
lavanda tu cuartel es mi página
tú con tu lúcida
galantamina a sol la barra
cuando tu paracaídas
magnolia envuelve la ruta plácida
cuando me atragantan
los tímpanos tus mercados de oro
pan de oro papas de
oro catedrales de oro soles de oro
taxis de oro donde
tus nueras que incavirreinan de incógnito
se duermen cuando con
tu índice me señalas en el espejo
vehículos kilómetros
sábanas clínicas pésames
cálices truenos
cuando relámpagos en que ya no estoy
pasan a la oda
tetánica todo por encontrarte beberte
los géiseres de plata
por estar encontrándote bebiéndote
la tubería de tus
cuellos Araña de Plata Relámpago fin del agua
SECRETOS COLORADOS
DEL GRAN POETA
MUNDIAL
pero me sorprendías
tanto y tanto abrías los rubios sellos
políticos, poéticos y
eclesiásticos al ardor tremendo:
hoy me dabas el
secreto de la puerta mundial:
cuando menos es
pensar ya no fuiste una ilusión
¡tanto peor para el
presente mundo antiguo!
tus ojos me sacaban
del hielo universal
en mí envuelvo y
tiemblo ante el secreto tiemblo
y el poder gigigante
me ciega de sus riscos
en el sisitial
supremo de la vivisión brindada
¡tanto peor para el
presente mundo antiguo!
el león más colorado
y el secreto es increado
CANTAR DE
I
Cuando soñamos juntos entro y entro
al mar del esplendor con el que avanzas,
cuando soñamos juntos la balanzas
del sueño se equilibran hasta el centro.
Tú has soñado el lugar donde te encuentro,
yo he soñado la niebla en que me alcanzas:
tú con rayos me enfrentas como lanzas,
yo mis rayos te lanzo muy adentro.
Cada vez más tu corazón ensueño
y en la extrema región donde soñamos,
eternidad, mi corazón te enseño.
Cada vez con más luz nos encontramos
y más juntos aún atravesamos
nuestros dos corazones con El Sueño.
XXXVII
¡No me luz ni me toques para ausencia
consérvame de miel a la morada
con fue aurora entre ti la incorporada
me quedo es ya tu incendio en ve presencia:
fue no dejes, ni trueno por la ciencia
dejes que rastro de órbita turbada,
quédate tú por prende mi mirada
junto al cielo en huída incandescencia:
es yo me cielo y voy, voy irte muerto
sin estar para tiempo que pedirte
ni madrugar de donde vivo o muerte:
o el corazón que se asoma despierto
no se pierda o no puedas desprenderte
de este relámpago al irse tu irte!
XLIX
Mis labios se contienen, sorprendidos,
tu sombra, no mis dedos, pulsa intensas
cuando en el aire sin igual te adensas:
Tu liríca me cubre los oídos.
Venga tu cielo a todos los sonidos,
ya en mis cuerdas resuenan las inmensas,
tú que no tienes límites ni piensas,
tú que sólo me dictas tus latidos.
Resplandeces oculta en tu figura,
acércate aún más donde me alumbra,
dicta la oscuridad que más te asombra,
ya lo oído en mis labios se satura,
tu cítara a mis manos se traslumbra
y en tu sombra mi alma es ya tu sombra.
EL DIA
with others hast thou no will to make company
EZRA
POUND
Los poetas soñados que encontraste en los bosques
No veían las ramas ni sentían las voces
Los poetas soñados que subían al monte
No sentían los mantos ni los zarzas al roce
Los poetas soñados que veían Su doble
Llevaban en Sus ojos el día del endiose
No hay alguna alabanza con la que se alborocen
Con las nítidas cuerdas no toques ni pernoctes
A no ser que tú quieras perderte entre sus dones
Como la luz en águila por dentro te transformes
Avanza como nube de caza por los cofres
Avanza que te esperan los soñados mayores
Entra ahora a su niebla para que te abandones
Como a un río relámpago donde pierdes los nombres
Los soñados poetas que aspiraste en los bosques
No veían las ramas ni sentían las voces
Los poetas soñados que veían Tu doble
levaban en Tus ojos el día del endiose
COLIBRI
-Inmortal entre verde, el Cielo vive
ebrio, y pierde conocimientos. El misterio inabarcable
huye. Debe siempre movilizarse el Cielo
con energía. ¿Cómo el cielo fue?
Junto al misterio inquebrantable no existe casi.
-Inmortal entre verde, el Cielo bebe
pero no cae, su vuelo es oscuro, casi perfecto.
Siempre falta algo a la perfección del Cielo.
Siempre oscuro en la relación a la gran luz que lo Atrae.
Se moviliza con un solo gran designio.
Pero ya estaba acá, como un día.
El Cielo es inmortal, fiel, limitado
por algunos lados, todo espacio está
dentro o cerca del Cielo, del inmortal espíritu
del Cielo, ebrio, inmortal entre verde;
-Pero por otras facetas es inmóvil el Cielo,
el Cielo es un profeta interminable, anticipándose
siempres. Embebido Cielo contrapesado
de esplendor, persigue a la infinidad,
persigue a la infinidad hasta el Gólgota.
ULTRA IERUSALEM
Jerusalén ósculo Jerusalén abierta
Jerusalén en duración Jerusalén águila secreta
Casi sobre los ojos devorando las tinieblas
No pudiste contener tus ejércitos en las torres
Tus olores destruyen las máscaras
Tus portales alzan las olas
Jerusalén templaria
Jerusalén inspiración solitaria
Jerusalén destino y murallas de la luz
Porque de cada hueso sale tu felicidad
Todos los últimos gemidos te rodean
La única felicidad te ahoga en su vino relampagueante
Los agonizantes señalan a Jerusalén
La sierra busca a Jerusalén
Las espinas se interpenetran de Jerusalén
La mano de Jerusalén en las casas
Jerusalén derriba los muros
Avanzas sobre los grandes apocalipsis vivos
Tus garras relámpago apresan al mundo moderno
Yo te he visto ebria de comprender
Te he visto todos los días con un misil de primavera
Fuerza principal de la destrucción sagrada
Monstruosa de puro belleza incontenible
Tus gritos sonámbulos atormentan a los demonios
Tu boca invade triunfalmente
Tu locura nos serena de luz ilimitada
Pero tus ojos de plata avanzan contra las naciones
Tus cabellos de oro muerden a todos los mortales
Tus tripas azules absorben el día y la noche
Jerusalén despertando y ametrallando
Jerusalén entrando a los ojos de la muerte
Tu libertad persigue y golpea a los libros
Tu armadura emite miradas paradisíacas
Tus muros fuman imperios cristalinos
Tu brisa final es el sueño de todas las ventanas
Las sábanas de Jerusalén cubren también al mundo
Se revuelca ebria de horror y aplasta a los sistemas
Jerusalén frenética de odio admisible y épico
Con armadura de oro en su cama de luz lila
Con corona de creaciones desconocidas y alucinatorias
Jerusalén mansa y humilde mendiga de cristal
Yo no veo sino a ti iluminada de sutileza
Ya no existimos sino en tu blindado sin ilusiones
Jerusalén nos toma de la mano
Yo he conocido tus calles de la nada de la gloria
Ya he subido tu escalera de inmensidades recónditas
Y me diste tu libro de cornígera retórica
A un lado las montañas de destrucción salomónica
Por el otro abres las puertas de la luz anatómica
Jerusalén sube el monte verídica y verónica
Ya rodeas el mundo con súbita boca antagónica
Ya te vas para siempre con poética boda
A donde todas tus torres se extasían de cólera
José Pancorvo (Lima, 1952-2016). Publicó ocho libros poéticos, entre ellos Profeta el Cielo, Tratados Omnipresentes (dedicado a Su Alteza Imperial y Real Don Luis de Orleáns y Braganza), Pachak Paqari – Cien Amaneceres, Estados Unidos Celestes, y Boinas Rojas a Jerusalén (dedicado a Su Alteza Real el Príncipe Sixto Enrique de Borbón Parma). Fue socio activo del Club de Paracaidismo Deportivo Antarquis. Practicó la esgrima japonesa. Asimismo la pintura, inclinándose especialmente por el llamado Estilo Internacional gótico, la escuela flamenca del siglo XV y el simbolismo. Deja inéditos varios libros de poesía.
