viernes, 22 de marzo de 2019

TRES POEMAS DE CARLOS LLAZA



cuatro a. m., cuando canta el gallo
robado a Henry Shukman

es la hora en que el hombre yace
en la oscuridad de su cama mirando el techo
convencido de que debe levantarse
y de que no lo va a hacer;

la hora en que la madre reza en la cocina
para que su hijo vuelva a salvo,
se acomoda la bata y antes de volver al cuarto
eleva otra súplica a San Antonio de Padua;

la hora en que el pintor
mira por la ventana y no sabe
si le toca despertar o dormir,
decide entonces trabajar hasta el amanecer.

El gallo avienta un grito por los aires,
desde los árboles los pájaros responden.
Pronto se les unirán los perros y otros seres,
tazas de café calentarán las manos y sólo
quedará un día cualquiera. 



efectos secundarios
robado a John Burnside

Sé que tú, al igual que yo, abres los ojos
de madrugada con la sensación de haber andado
miles de kilómetros en el mapa de tu cuerpo;

de estar rodeado de ilustraciones de ríos, pueblos,
bosques, andenes, volcanes y una cordillera;
de aún sentir olor a ganado y campos de alfalfa.

A menudo irrumpes en palabras donde por días
merodeas en pos de un sonido diáfano como una gota
de agua de manantial escala 1/50,000;

un sonido que estremezca y excite la mente,
la dosis justa de significado para atenuar
la resaca del uso compulsivo de voces.




piedra blanca sobre piedra blanca

No como brota el vello o el tallo,
ni como las hojas y otros cuerpos
se hacen tierra, no un espiral de humo;

sino un violento despertar a flor de piel,
un trago de aire atravesado en la garganta,
un traje espléndido y a la medida.

Piedra blanca sobre piedra blanca,
nuestra ciudad reconstruida
bajo el trasluz de la cordillera.

Salimos en busca de nuestros seres
queridos, ahora tan azules y perfectos.
Desenfrenados nos aferramos a sus túnicas,

como si no gozásemos
de todo el tiempo del mundo.





Carlos Llaza (Arequipa, Perú; 1983)
Poeta y traductor literario. Graduado de las universidades de Edimburgo y de Oxford. Preseleccionado para el Bridport Poetry Prize (2012). Autor de Brame el fuego (Vinciguerra, 2009) y Naturaleza muerta con langosta (Buenos Aires Poetry, 2019). Su trabajo ha aparecido en publicaciones como Periódico de Poesía, Letras Libres, Buenos Aires Poetry, entre otras. Actualmente vive en Glasgow.

No hay comentarios.: